Jacques OFFENBACH

back to composers            previous composer            next composer

 

La Belle Hélène

Les Brigands

Les Contes d'Hoffmann

Fantasio

L'Île de Tulipatan

Mesdames de la Halle

Monsieur Choufleuri restera chez lui le...

Orphée aux Enfers

Petit voyage dans la lune

Pomme d'Api

Die Rheinnixen

 

La Belle Hélène (Beautiful Helen)

Virgin Classics, 2000

Paris, 21 October 2000

 

* Virgin Classics, 2000           camera_2.gif

Recording location : Paris, Théâtre du Châtelet

Recording date : October 2000

Studio recording not to be confused with the live below

 

Felicity Lott

Yann Beuron

Michel Sénéchal

Laurent Naouri

François Le Roux

Marie-Ange Todorovitch

Eric Huchet

Alain Gabriel

Laurent Alvaro

Hjördis Thébault

Magalie Léger

Stéphanie d'Oustrac

– Hélène

– Pâris

– Ménélas

– Agamemnon

– Calchas

– Oreste

– Achille

– Ajax I

– Ajax II

– Bacchis

– Parthœnis

– Léœna

 

Chœurs des Musiciens du Louvre

Les Musiciens du Louvre-Grenoble

conducted by Marc Minkowski

 

top of page

 

* Paris, Théâtre du Châtelet

Performance : Saturday 21 October 2000            Video

Broadcast : France Musiques, Sunday 31 December 2000

 

Felicity Lott

Yann Beuron

Michel Sénéchal

Laurent Naouri

François Le Roux

Marie-Ange Todorovitch

Eric Huchet

Alain Gabriel

Laurent Alvaro

Hjördis Thébault

Magalie Léger

Stéphanie d'Oustrac

– Hélène

– Pâris

– Ménélas

– Agamemnon

– Calchas

– Oreste

– Achille

– Ajax I

– Ajax II

– Bacchis

– Parthœnis

– Léœna

 

Chœurs des Musiciens du Louvre

Les Musiciens du Louvre-Grenoble

conducted by Marc Minkowski

 

top of page

  

Les Brigands

* EMI, 1988           camera_2.gif

Recording location : Lyon, Opéra

Recording date : 20-25 May 1988

 

Tibère Raffalli

Colette Alliot-Lugaz

Michel Trempont

Bernard Pisani

Jean-Luc Viala

François Le Roux

Thierry Dran

René Schirrer

Christian Jean

Jacques Loreau

Michel Fockenoy

Pierre-Yves Le Maigat

Francis Dudziak

Michel Demonfoux

Ghislaine Raphanel

Valérie Millot

Elizabeth Vidal

Gaële Le Roi

Brigitte Desnoues

Isabelle Eschenbrenner

Judith Becle

Consuelo Caroli

Fabrice Pothier

Philippe Dusigne

Michel Pastor

Jean-Marc Bruin

Alexandre Laiter

Alain Maratrat

– Falsacappa

– Fragoletto

– Pietro

– Antonio

– Le Comte de Gloria Cassis

– Le Baron de Campo Tasso

– Le Prince

– Le Chef des carabiniers

– Carmagnola

– Pipo

– Un Page / Adolphe de Valladolid

– Barbavano

– Domino

– Le Précepteur

– Fiorella

– La Princesse de Grenade

– Zerlina

– Fiametta / Pipetta

– Bianca / La Maruise / Cicinella

– Pipa (rôle chanté)

– Pipa (rôle parlé)

– La Duchesse

– Pipetto

– Premier carabinier / Le Journaliste

– Deuxième carabinier

– Troisième carabinier

– Quatrième carabinier

– L'Huissier

 

Chœur et Orchestre de l'Opéra de Lyon

conducted by John Eliot Gardiner

 

top of page

 

Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann)

Decca, 1972

Paris, 30 September 2002

Lausanne, 21 February 2003

Salzburg, 30 July 2003

  

* Decca, 1972           camera_2.gif

Recording location : Genève, Victoria Hall

Recording date : ⓟ 1972

 

Plácido Domingo

Huguette Tourangeau

Gabriel Bacquier

Hughes Cuénod

Joan Sutherland

Margarita Lilowa

Pedro di Proenza

Jacques Charon

Paul Guigue

André Neury

Roland Jacques

Paul Plishka

Jean Valaison

– Hoffmann

– La muse / Nicklausse

– Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto

– Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio

– Olympia / Antonia / Giulietta / Stella

– La voix

– Nathanaël

– Spalanzani

– Hermann

– Schlemil

– Luther

– Crespel

– Un laquais

 

Chœur de la Radio Suisse Romande, Chœur Pro Arte de Lausanne, Chœur du Brasus

Orchestre de la Suisse Romande

conducted by Richard Bonynge

 

top of page

 

* Paris, Opéra Bastille

Performance : Monday 30 September 2002

Broadcast : France Musiques, Saturday 12 October 2002

 

Neil Shicoff

Susanne Mentzer

Bryn Terfel

Michel Sénéchal

Désirée Rancatore

Ruth Ann Swenson

Béatrice Urai-Monzon

Nora Gubisch

Jean-Luc Maurette

Christian Jean

Josep Miquel Ribot

Nigel Smith

Alain Vernhes

– Hoffmann

– La muse / Nicklausse

– Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto

– Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio

– Olympia

– Antonia

– Giulietta

– La voix

– Nathanaël

– Spalanzani

– Hermann

– Schlemil

– Luther / Crespel

 

Chœurs et Orchestre de l'Opéra national de Paris

conducted by Jesús López-Cobos

 

top of page

  

* Lausanne, Opéra

Performance : Friday 21 February 2003

 

Marlin Miller

Stéphanie d'Oustrac

Laurent Naouri

Steven Cole

Mireille Delunsch

Sylvie Brunet

Emiliano Gonzalez-Toro

Éric Huchet

Franck Leguérinel

Brian Bannatyne-Scott

François Le Roux

– Hoffmann

– La muse / Nicklausse

– Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto

– Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio

– Olympia / Antonia / Giulietta / Stella

– La voix

– Nathanaël

– Spalanzani

– Hermann / Schlemil

– Luther

– Crespel

 

Chœur de l'Opéra de Lausanne

Orchestre de Chambre de Lausanne

conducted by Marc Minkowski

 

top of page

 

* Salzburg, Großes Festspielhaus

Performance : Wednesday 30 July 2003

 

Neil Shicoff

Angelika Kirchschlager

Ruggero Raimondi

Jeffrey Francis

Ursula Pfitzner

L'Ubica Vargicova

Krassimira Stoyanova

Waltraud Meier

Marjana Lipovsek

John Nuzzo

Robert Tear

Markus Eiche

Jochen Schmeckenbecher

Peter Loehle

Kurt Rydl

– Hoffmann

– La muse / Nicklausse

– Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto

– Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio

– Stella

– Olympia

– Antonia

– Giulietta

– La voix

– Nathanaël

– Spalanzani

– Hermann

– Schlemil

– Luther

– Crespel

 

Konzertverinigung Wiener Staatsopernchor

Wiener Philharmoniker

conducted by Kent Nagano

 

top of page

 

Fantasio

* Rennes, Théâtre

Performance : Thursday 19 October 2000

Broadcast : France Musiques, Sunday 11 November 2000

 

Ianne Rouleau

Martial Defontaine

Franck Leguérinel

Christophe Crapez

Philippe Rabier

Jeanne-Marie Levy

Guy-Etienne Giot

Philippe Maury

Jacques Laingui

Michel Eumont

– Elsbeth

– Fantasio

– Le Prince

– Marinoni

– Spark

– Flamel / La Gouvernante / Le Page

– Hartmann

– Facio

– Le Roi

– Max / Le Pénitent / Le Tailleur

 

Chœur de l'Opéra de Rennes

Orchestre de Bretagne

conducted by Claude Schnitzler

 

top of page

  

La Grande-Duchesse de Gérolstein

Virgin Classics, 2004

Paris, 26 December 2004

 

* Virgin Classics, 2004           camera_2.gif

Recording location : Paris, Théâtre du Châtelet

Recording date : December 2004

                Studio recording not to be confused with the live below

 

Felicity Lott

Sandrine Piau

Yann Beuron

Franck Leguérinel

Éric Huchet

François Le Roux

Boris Grappe

Alain Gabriel

Marilyne Fallot

Blandine Staskiewicz

Jennifer Tani

Aurélia Legay

Christophe Grapperon

– La Grande-Duchesse

– Wanda

– Fritz

– Le Baron Puck

– Le Prince Paul

– Le Général Boum

– Le Baron Grog

– Népomuc

– Iza

– Olga

– Amélie

– Charlotte

– Le Notaire

 

Chœurs des Musiciens du Louvre

Les Musiciens du Louvre-Grenoble

conducted by Marc Minkowski

 

top of page

 

* Paris, Théâtre du Châtelet

Performance : Sunday 26 December 2004

Broadcast : France Musiques, live

 

Felicity Lott

Sandrine Piau

Yann Beuron

Franck Leguérinel

Éric Huchet

François Le Roux

Boris Grappe

Alain Gabriel

Marilyne Fallot

Blandine Staskiewicz

Jennifer Tani

Aurélia Legay

Christophe Grapperon

– La Grande-Duchesse

– Wanda

– Fritz

– Le Baron Puck

– Le Prince Paul

– Le Général Boum

– Le Baron Grog

– Népomuc

– Iza

– Olga

– Amélie

– Charlotte

– Le Notaire

 

Chœurs des Musiciens du Louvre

Les Musiciens du Louvre-Grenoble

conducted by Marc Minkowski

 

top of page

  

L'Île de Tulipatan

* Lyon, Hôtel du Département

Performance : Tuesday 06 December 2005

Broadcast : France Musique, Saturday 31 December 2005

 

Christophe Mortagne

Claire Delgado-Boge

David Lefort

Leticia Giuffredi

Frédéric Bang-Rouet

– Octogène Romboïdal

– Théodorine

– Hermossa

– Le Prince Alexis

– Le Duc de Cacatois

 

Orchestre de l'Opéra national de Lyon

conducted by Jean-Luc Tingaud

 

top of page

 

 

Mesdames de la Halle

* EMI, 1982           camera_2.gif

Recording location : Monte-Carlo, Salle Garnier

Recording date : 21-29 September 1982

 

Michel Hamel

Michel Trempont

Jean-Philippe Lafont

Charles Burles

Mady Mesplé

Leonard Pezzino

Jean-Marie Frémeau

Marcel Quillevéré

Monique Pouradier-Duteil

Olympe Dumaine

– Madame Poiretapée

– Madame Madou

– Madame Beurrefondu

– Raflafla

– Ciboulette

– Croûte-au-Pot

– Le Commissaire

– Le Marchand d'habits

– La Marchande de plaisirs

– Marchande de légumes

 

Ensemble Vocal Jean Laforge

Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

conducted by Manuel Rosenthal

 

top of page

 

 

Monsieur Choufleuri restera chez lui le...

 

EMI, 1982

Lyon, 23 November 2005

 

* EMI, 1982           camera_2.gif

Recording location : Monte-Carlo, Salle Garnier

Recording date : 21-29 September 1982

 

Jean-Philippe Lafont

Mady Mesplé

Charles Burles

Michel Trempont

Michel Hamel

Emmy Greger

– Monsieur Choufleuri

– Ernestine

– Chrysodule Babylas

– Petermann

– Balandard

– Madame Balandard

 

Ensemble Vocal Jean Laforge

Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

conducted by Manuel Rosenthal

 

top of page

 

* Lyon, Musée des Moulages

Performance : Wednesday 23 November 2005

Broadcast : France Musique, Saturday 31 December 2005

 

Erick Freulon

Brigitte Hool

Jérôme Billy

Xavier Rouillon

Jérôme Avenas

Marie-Lys Langlois

– Monsieur Choufleuri

– Ernestine

– Chrysodule Babylas

– Petermann

– Balandard

– Madame Balandard

 

Chœur et Orchestre de l'Opéra national de Lyon

conducted by Benjamin Levy

 

top of page

 

Orphée aux Enfers

* EMI, 1997           camera_2.gif            Video

Recording location : Lyon, Opéra

Recording date : 02-05 December 1997

 

Natalie Dessay

Laurent Naouri

Jean-Paul Fouchécourt

Yann Beuron

Ewa Podles

Patricia Petibon

Jennifer Smith

Véronique Gens

Lydie Pruvot

Steven Cole

Etienne Lescroat

Virginie Pochon

– Eurydice

– Jupiter

– Aristée-Pluton

– Orphée

– L'Opinion publique

– Cupidon

– Diane

– Vénus

– Junon

– John Styx

– Mercure

– Minerve

 

Chœur et Orchestre de l'Opéra national de Lyon

Orchestre de Chambre de Grenoble

conducted by Marc Minkowski

 

top of page

  

Petit voyage dans la lune

* Villeurbanne, Studio 24

Performance : Friday 02 December 2005

Broadcast : France Musique, Saturday 31 December 2005

 

Daniel Norman

Marie Devellereau

Frédéric Goncalvès

Maryline Fallot

Jean Manifacier

Gilles Vajou

Jeroen de Val

Pascal Pittie

Samuel Le Bigot

Paul-Henri Vila

Leila Zlassi

– Le Prince Caprice

– La Princesse Fantasia

– Le Roi V'lan

– La Reine Popotte

– Le Roi Cosmos

– Microscope

– Le Conseiller Cactus

– Chœur

– Chœur

– Chœur

– Chœur

 

Chœur et Orchestre de l'Opéra national de Lyon

conducted by Jérémie Rohrer

 

top of page

 

Pomme d'Api

* EMI, 1982           camera_2.gif

Recording location : Monte-Carlo, Salle Garnier

Recording date : 21-29 September 1982

 

Mady Mesplé

Jean-Philippe Lafont

Léonard Pezzino

– Catherine

– Rabastens

– Gustave

 

Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

conducted by Manuel Rosenthal

 

top of page

 

Die Rheinnixen

* Accord, 2002           camera_2.gif

Recording location : Montpellier, Opéra Berlioz

Recording date : Tuesday 30 July 2002, live

 

Regina Schörg

Nora Gubisch

Piotr Beczala

Dalibor Jenis

Peter Klaveness

Uwe Pepper

Gaële Le Roi

– Armgard

– Hedwig

– Franz

– Conrad

– Gottfried

– Un militaire / Un paysan

– La fée

 

Chœur de la Radio Lettone

Orchestre national de Montpellier

conducted by Friedemann Layer

 

top of page

back to composers            previous composer            next composer